À ne pas perdre dans la région
La région de Leiria est riche en gastronomie, patrimoine historique, naturel et culturel. Voici quelques endroits qui valent la peine d'être visités.
Nature
PNSAC - Parc Naturel de Serras de Aire e Candeeiros
Le Parc Naturel de Serras de Aire e Candeeiros est un espace naturel privilégié pour la pratique de sports en plein Air.
Constitué par les Serra de Aire e Candeeiros et le Planalto de St.º António, il y a ici une série de formations carsiques rares: algares, poljes, escarpes, champs de lapias, vallées sèches. Comme principaux points à visiter, nous avons les Salines dans la région de Rio Maior, les Grottes de Stº António, Alvados, Moeda et Mira de Aire, les Olhos de Água, Lagoas do Arrimal, Polje de Minde, la fragmentation du paysage en murs à pierres détachées et la plateure paléontologique avec les empreintes de dinosaures, à “Pedreira do Galinha”.
Pinède de Leiria
Cette forêt de pin sauvage a commencé a être semée sous le règne de D. Afonso III, au XIIe siècle et ultérieurement intensifiée sous le règne de D. Dinis – le roi Laboureur. Outre le fait de servir de barrière contre l’avancée du sable, elle a eu une importance maximale pour l’utilisation du bois dans la construction des embarcations qui permirent les Découvertes Maritimes Portugaises. De nos jours, la Pinède de Leiria est le lieu d’élection pour les loisirs et le contact avec la nature.
Si vous aimez profiter de la nature en vous promenant à pied ou en vélo, consultez ici les différents itinéraires, dans la région. Vous pouvez également télécharger ce mêmes parocurs en format GPS.
Soleil et Mer
La région possède un nombre élevé de plages pittoresques, d’autres plus cosmopolites et certaines plus traditionnelles.
La plage de Pedrógão, ainsi que celle de Vieira, reflètent l’ancien art de la pêche à travers des embarcations typiques et les habits des femmes. Des planches et des voiles pleines de brise maritime, entre les gouttes d’eau et les rayons du soleil complètent la beauté de ces plages.
S. Pedro de Moel est une plage abritée dans une coquille de villas à l'air aristocratique où le surf est pratiqué toute l'année.
Nazaré, la plage la plus typique du Portugal, auprès de l’imposant promontoire du Sítio.
Se caractérise par une immense extension de sable confinant au Port de Pêche. Il s’agit aussi d'une immense chaussée où les gens se promènent en intime contact avec la mer et les habitants de Nazaré. Quand il fait très chaud, on voit renaître l’ancien art de pêche de la senne de plage, avec le maître qui appelle la compagnie. Dans le district d’Alcobaça surgit S. Martinho do Porto, une plage parfaite au long d’une baie merveilleuse en forme de coquillage aux eaux calmes et bleues, parfaites pour les sports nautiques et pour les enfants.
Patrimoine Monumental
Monastère de Batalha
Le Monastère de Stª Maria da Vitória, fût construit à cause d’une promesse faite par D. João I à la Vierge s’il parvenait à vaincre la Bataille d’Aljubarrota contre Castille. Il est élu Patrimoine Mondial par l’UNESCO et représente le grand monument de la fin du gothique portugais et le premier où a débuté l’ "art manuelin". Sa construction commença en 1388.
Le Maître Afonso Domingues traça le premier plan: Église, Cloître, la Salle du Chapitre, les ateliers et les dépendances conventuelles, suivant le modèle architectural des ordres mendiantes (franciscains et dominicains). Il possède un plan en croix latine, à trois nefs et chaintre avec une chapelle et quatre collatérales. On se doit de mentionner les voûtes, de la Chapelle du Fondateur et le Panthéon de D. Duarte (Chapelles Imparfaites) avec une décoration du gothique flambant.
Monastère d’Alcobaça
L’Abbaye de Santa Maria de Alcobaça, fondée en 1178 par l’Ordre de Cister, est également Patrimoine Mondial. La nef centrale de l’Eglise surprend le visiteur avec sa profondeur et la hauteur des voûtes à ogives. Dans les chapelles latérales du transept nous trouvons les tombeaux de D. Pedro I et de D. Inês de Castro, magnifiques édifications de sculpture tombale médiévale.
Le Cloître, œuvre de D. Dinis échappe à la décoration austère et à l'étage supérieur, oeuvre du règne de D. Manuel, il possède des arcs abattus et des chapiteaux avec des représentations humaines et végétales. Les dépendances du couvent se situent autour du Cloître: la Salle du Chapitre, la Salle des Moines, la cuisine du XVIIIe siècle et le Réfectoire. De riches panneaux en azulejo peuvent être observés à la Salle des Rois, ainsi que des statues en grès des monarques portugais.
Monastère de Santa Maria de Cós
À Alcobaça, à quatre Kilomètres de la localité de Maiorga, se trouve le Couvent de Cós, ancienne grange du Monastère de Alcobaça, datée du XIIIe s. Il réunit un remarquable ensemble de créations artistiques, du corps de l’église et du choir recouverts par un plafond de caissons peints, formant une ample voûte de berceau aux tons foncés, qui contraste avec le bleu brillant des murs couverts d’azulejos de la fin du XVIIe s., un ensemble d’emboutis, autels en taille avec des images et des peintures.
Château de Leiria
Le Château de Leiria fût la scène de divers événements marquants de l’histoire portugaise. Le début de sa construction date du XIIe s. et, durant son édification, le Château traversa plusieurs règnes, ayant connu l’intervention de plusieurs rois. Après les différentes batailles par lesquelles il passa, des luttes avec les maures jusqu’aux invasions françaises, le monument fut partiellement détruit. Une visite à ce Château représente une immersion dans le passé historique du Portugal, un voyage grâce à la Tour de Menage qui récemment fut transformée en musée.
Château de Ourém
Il est formé par trois tours, ayant en son centre une esplanade avec une énorme citerne ogivale, alimentée par une source d’eau. Côté Sud, on trouve le Palais du Comte D. Afonso, qui donna à cette structure militaire, un côté châtelain. Côté Nord, se trouve l’ample Terreiro de S. Tiago, qui en son centre possède une statue de D. Nuno Álvares Pereira. Côté Sud, tourné vers le Château, s’élève le Palais du Comte D. Afonso, suivi de deux imposantes tours. Aussi bien le Palais que les tours sont les témoignages d’une architecture singulière, à inspiration vénitienne, qui unit la fonction châtelaine et militaire.
Château de Porto de Mós
Le Château de Porto de Mós s’aperçoit au loin à travers ses tours, grandes et vertes, à forme pointue, qui le rendent un des plus originaux de notre pays. À structure pentagonale, initialement le château avait cinq tours, aux cinq angles, ayant pour premier alcade, le légendaire chevalier D. Fuas Roupinho, qui partait d’ici combattre les maures. Après plusieurs années de dommages causés par les attaques arabes, sous le règne de D. Sancho Ier, il est réédifié et commence à gagner des traits d’habitation. À partir de 1930, le Château commence à être restauré, étant aujourd’hui l’un des plus singuliers du pays.
Patrimoine Religieux
Sanctuaire de Fátima
Construit en 1928 avec la pierre calcaire de la région, il est constitué de la Basilique et de ses allées latérales. Il est considéré l‘"Autel du Monde". Aujourd’hui le Sanctuaire de Fátima accueille en pérégrination et oraison beaucoup de millions de croyants venus du monde entier, surtout lors de la Pérégrination annuelle du 13 mai et lors des autres jours 13 de chaque mois, de mai à octobre.
Le centre d’activités est outre la petite Chapelle des Apparitions, la Basilique qui mesure 70,50 m de longueur et 37 m de largeur. Elle possède 15 autels commémoratifs des 15 Mystères du Rosaire. Dans l’enceinte du Sanctuaire, nous pouvons voir le grand chêne vert, sous lequel les petits Bergers et les premiers pèlerins attendaient et égrenaient leur rosaire avant l’arrivée de Notre Dame, le monument au Sacré Coeur de Jésus, qui s’érige au centre de la place, la croix haute au front sud de l’enceinte.
Sanctuaire N. D. de Nazaré
Le Sitio da Nazaré est, depuis de nombreuses années, très recherché par les pèlerins, qui y vont voir l’endroit où s'est produit le miracle avec D. Fuas Roupinho qui, prêt à tomber du précipice a invoqué N. D. de Nazaré.
Aujourd’hui c’est un monument imposant, avec deux hautes tours, où se détache, à l’intérieur, l’autel principal composé d’un retable à taille dorée, avec des colonnes salomoniques et des applications en marbre. Na boca da tribuna encontra-se uma grande pintura alusiva ao milagre do aparecimento de N.ª Sr.ª da Nazaré a D. Fuas Roupinho.
La pérégrination qui a toujours eu lieu à cet endroit l'a doté d'un ensemble d'offrandes de grande valeur, qui furent pillées à l'époque des invasions françaises.
Gastronomie
Les diverses cultures, avec des influences de la mer à la montagne, marquent la gastronomie régionale. Les lieux près de la mer offrent une alimentation où le poisson est le principal élément. À l'intérieur de la Région, les plats de viande sont prépondérants. À souligner, les soupes de fruits de mer, le poulet à la púcara, les grillades de poisson frais, la caldeirada (sorte de bouillabaisse), le ragoût à la Portugaise, entre autres délicieuses options.
CASINHA VELHA
Rua Professor Portelas 23 – Marrazes, Leiria
Tel: 244855355
GPS N 39.75970 W 8.80987
Horaire:12:00-15:00; 19:00-24:00h. Fermé le Mardi.
Prix moyen: 20€ a 30€
Commentaire: Très accueillant, excellente cuisine et entrées extraordinaires. Un des meilleurs restaurants de la région.
MATILDE NOCA
Rua do Martingil – Marrazes, Leiria
Tel: 244856073
GPS N 39.75712 W 8.81421
Horaire: 10:00-15:00; 19:00-24:00h. Fermé le Dimanche.
Prix moyen: 15€ à 25€
Commentaire: Restaurant à cuisine typique portugaise avec une excellente vue sur la ville et le château de Leiria. Bon rapport qualité/prix.
MOINHO DO ROUCO
Rua Dr. Correia Mateus 32, Cortes, Leiria.
Tel: 244891448
GPS: N 39.69753 W 8.78752
Horaire: 12:00-15:00; 19:00-24:00h. Fermé le Dimanche (dîner), Lundis
Prix moyen: 20€
Commentaire: Bonne cuisine portugaise et présentation soignée des plats. Local privilégié sur la rivière Lis.
MURALHAS
R. Cidade Colipo - Andreus-Barreira, Leiria
Tel: 244892090
GPS: N 39.68006 W 8.79742
Horaire: 12h30-15h30; 19h00-22h30. Fermé le Dimanche (Dîners), Lundis
Prix moyen: 10€ a 20€
Commentaire: Restaurant avec une vue agréable où l’on peut manger de la bonne cuisine traditionnelle. Atmosphère sélecte.
O CASARÃO
Cruzamento Azóia, Leiria.
Tel: 244871080
GPS: N 39.71485 W 8.83195
Horaire: 12:00-15:00; 19:00- 22:00h. Fermé le Lundis
Prix moyen: 10€ à 20€
Commentaire: Restaurant typique régional. Idéal pour les groupes.
ESTRELA DO MAR
Av. Marginal, S. Pedro de Moel
Tel: 244599245
GPS: N 39.75687 W 9.03247
Horaire: 10:00- 24:00h. Fermé Lundi
Prix moyen: 20€
Commentaire: Situé sur une falaise qui surplombe la mer, avec une excellente variété et qualité de poissons et de fruits de mer.
TIA ALICE
Rua do Adro, Fátima.
Tel: 249531737
GPS: N 39.61752 W 8.865249
Horaire: 12:00- 22:00. Fermé Lundi et Dimanche (dîner).
Prix moyen: 30 €
Commentaire: Sanctuaire de la cuisine régionale portugaise. Ambiance rustique avec une décoration moderne.
O MEU JARDIM
Estrada Ponte da Barca, Nazaré.
Tel: 262551667
GPS: N 39.57629 W 9.06859
Horaire: 12:00- 22:00. Fermé Mardi.
Prix moyen: 15 €
Commentaire: Ambiance familiale avec des influences belges et un menu varié et sans prétentions. Près du port de Nazaré.
O MANETA
Rua Afonso Lopes Vieira 51, Cortes, Leiria
Tel: 244891238
GPS: N 39.7404334 W 8.8133032
Horaire: 12:00- 15:00; 19:00- 23:00h.
Prix moyen: 10€ à 20€
Commentaire: Atmosphère simple de la cuisine traditionnelle portugaise avec un accent mis sur les plats régionaux.
O MENINO
Rua do Carmo, 16/18, Marrazes
Tel: 244855903
GPS: N 39.76154 W 8.80458
Horaire: 09:00- 23:00h. Fermé Dimanche (dîner). Vacances: mois de Juillet
Prix moyen: 10 à 15€
Commentaire: Restaurant familial avec une grande variété de plats régionaux à des prix accessibles.
O PIPO VELHO
Rua do Valverde, 42 – Marrazes, Leiria.
Tel: 244813814
GPS: N 39.76557 W 8.79856
Horaire: 07:00- 02:00. Fermé às Lundi.
Prix moyen: 15€ à 20€
Commentaire: Plats régionaux bien confectionnés, dans une ambiance rustique accueillante.
TROMBA RIJA
Rua Professor Portelas 22, Marrazes, Leiria
Tel: 244855072
GPS: N 39.75971, W 8.80992
Horaire: 12:30- 15:30; 19:30- 23:00h
Fermé: congés (dîner), Dimanche (dîner), Lundi.
Mardi, Mercredi et Jeudi seulement il ouvre avec des marquages. Fermé no mês de Agosto.
Prix moyen: 30€
Commentaire: Fameux restaurant de la cuisine traditionnelle portugaise où il est possible de faire des dégustations.
VARANDA DE LEIRIA
Hotel Eurosol, Leiria
Tel: 244812201
Horaire: 13:30- 15:00; 19:00- 22:00h. Fermé aos Dimanche.
Prix moyen: 10€ a 20€
Commentaire: Restaurant ayant une bonne vue panoramique sur la ville.
PAPADOC
I - Rua do Corvo 1, Casal da Formiga, Marinha Grande, Tel: 244568882
II – Urb. Almoinha Grande, lote 17, loja D, Leiria. Tel: 244837701
GPS: N 39.75409, W 8.81157
Prix moyen: 10€ à 20€
Commentaire: Restaurant à atmosphère détendue et sans prétentions où l’on peut manger des plats rapides, des salades et des plats italiens.
ALDEIA DE SANTO ANTÃO
Estrada Nacional 1, Santo Antão, Batalha
Tel: 244769440
GPS: N 39.67088 W 8.83278
Horaire: 12:00- 22:00. Fermé Lundi.
Prix moyen: 15€ à 20€
Commentaire: Restaurant qui sert une cuisine régionale adapté pour les groupes. Musique live.
VINHO EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA
Estrada de Fátima 15, Batalha
Tel: 244768777
GPS: N 39.65704 W 8.82259
www.circunstancia.com.pt
Horaire: Lundi à vendredi et congés - 17h00 à 24h00 | samedi - 12h00 à 01h00 | Dimanche - 12h00- 16h00.
Fermé lundi à vendredi le déjeuner et dimanche le dîner.
Prix moyen: 15€ a 20€
Commentaire: Restaurant moderne, sert une cuisine originale dans une atmosphère agréable. Espace consacré aux amateurs de vin. Possède une boutique d’accessoires, gourmet et encore un club énophile.
MALAGUETA AFRODISÍACA
Rua Gago Coutinho 17 - Leiria
Tel: 244831607
Horaire: 19:00- 24:00
Prix moyen: 15€ à 25€
Commentaire: Situé au centre historique de Leiria, avec une atmosphère intimiste et une cuisine aux saveurs exotiques
MOSTEIRO DO LEITÃO
Estrada Nacional 1 nº38 (ao lado da exposalão)
Tel: 244767853
GPS N 39.64970 W 8.83814
Horaire: 08.00- 24h. Fermé lundi
Prix moyen: 15€
Commentaire: Espace agréable pour les appréciateurs de cochon de lait et autres spécialités.
MANDOLINE
Telheiro, Leiria.
Tel: 244831607
GPS N 39.71596 W 8.80347
Horaire: 19:00- 24:00
Prix moyen: 15€ a 25€
Commentaire: Atmosphère tranquille et informelle, décoration moderne et cuisine avec une touche internationale.
ANTÓNIO PADEIRO
Rua Maur Cocheril 27, Alcobaça.
Tel: 262582295
GPS N 39.54939 W 8.98120
Horaire: 12:00- 22:30
Prix moyen: 10€
Commentaire: Situé auprès du Monastère d’Alcobaça, c'est un petit restaurant accueillant avec une cuisine à caractère régional et conventuel.
TASQUINHA D. MARIA
Rua Principal, Livramento, Porto de Mós.
Tel: 244403115
GPS: N 39.58488 W 8.80930
Horaire: 12:00-24:00
Prix moyen: 10€
Commentaire: Petit restaurant typique avec divers petits plats régionaux accompagnés de vin.
GIGAS
Rua da Liberdade, Mendiga, Porto de Mós.
Tel: 244450170
GPS: N 39.49784 W 8.84907
Horaire: 12:00- 23:00. Fermé aos Dimanche.
Prix moyen: 12€
Commentaire: Inséré en plein parc naturel de la Serra d’Aire e Candeeiros, restaurant avec une décoration rustique et une cuisine régionale, où prédomine le chevreau.
CHIRINQUITO
Estrada de Leiria 283, Marinha Grande.
Tel: 244569264
GPS: N 39.74685 W 8.89756
Horaire: 12:00- 23:00. Fermé le Dimanche.
Prix moyen: 15€
Commentaire: Maison de tapas qui réinvente la gastronomie portugaise avec une touche de modernité.
ORQUIDEA
R. D. António da Costa 12, Leiria.
Tel: 919360367
GPS: N 39.74483 W 8.80899
Horaire: 12:00- 23:00.
Prix moyen: 15€
Commentaire: no centro histórico de Leiria, um espaço moderno e intimista onde o
chá é o elemento principal que acompanha produtos delicatessen e gourmet.
MARTIM & THOMAS
Praça Rodrigues Lobo, Leiria.
GPS: N 39.74424 W 8.80800
Horaire: 08:00- 24:00.
Prix moyen: 10€
Commentaire: Maison aux savoureux sandwichs, torricados et des plats simples, située dans une des places les plus emblématiques de Leiria.
A GRELHA
Rotunda Almoinha Grande, Leiria.
Tel: 244828781
GPS: N 39.75376 W 8.81363
Horaire: 12:00- 24:00.
Prix moyen: 12€
Commentaire: Spécialisé dans les grillades. Idéal pour les groupes.
Noite
La nuit il sorte à la rue ! Depuis des cafés, barres, discothèques, événements, fêtes, un vaste éventail d'options, dans toute la région, à sa disposition laquelle ils lui offrent distinctes et vous aggraviez des propositions de convivialité et de l'animation nocturne. Voici certaines de nos suggestions.
Alinhavar
Um bar acolhedor, ideal para o início de noite, acolhe eventos culturais vários,
como exposições de pintura e lançamento de livros.
Largo Infantaria 7 nº 18 - Leiria
GPS: N 39.74073 W 8.80283
Tel.: 244107437
Fermé: Dimanche
Nekob Maroc Café
Bar de ambiente chill-out e inspiração árabe, localizado em pleno
centro histórico de Leiria. Regularmente, há festas temáticas.
Rua Gago Coutinho 23 - Leiria
GPS: N 39.74511 W 8.80831
Tel.: 244892082
Praça Caffé
Situado sob as arcadas da Praça Rodrigues Lobo,
é um bar que contribui para animar esta zona histórica da cidade.
Decoração cuidada, de estilo romântico e sofisticado, cria um ambiente intimista.
Praça Rodriques Lobo 32 - Leiria
GPS: N 39.74444 W 8.80846
Tel.: 914776578
Horaire: Segunda a sexta das 09:00- 02:00, sábado domingo e feriados das 10:00- 02:00.
Cinema Paraíso
Com decoração alusiva à sétima arte, um local de diversão situado no
centro histórico de Leiria, que cultiva um espírito alternativo,
onde o rock é rei. Ambiente descontraído e ecléctico.
Rua Sacadura Cabral 12 - Leiria
GPS: N 39.74493 W 8.80854
Horaire: Fermé às 02:00
DISCOTECAS
Fish Night Club
Bar com música interessante e gente bonita. Com alguma sofisticação, tem um serviço competente.
Localização
Rua Machado dos Santos Lote 43 Leiria - Leiria
GPS: N 39.74310 W 8.80663
Fermé
Dimanche, Lundi, Terças, Quartas, Quintas
Horaire: 22:00-05:00
Beat Club
Com música para todos os gostos, é uma das alternativas para prosseguir a noite quando encerram os bares.
Localização
Rua Capitão Mouzinho de Albuquerque 168 - Leiria
GPS: N 39.74893 W 8.80681
Tel.: 244833714
Horaire de Funcionamento: 23:00- 04:00
Sushi Club
Um espaço amplo, de ambiente solto e descontraido, é uma das mais concorridas discotecas da cidade.
Localização
Quinta da Pedra Lote 5 - Azóia
2400-822 AZOIA
GPS: N 39.73023 W 8.82440
Tel.: 244835793
Horaire de Funcionamento: 00:00-07:00
Fermé: Dimanche, Lundi, Terças, Quartas, Quintas
Pour plus de suggestions, veuillez consulter